!! Care2.com server gehackt - login Infos geknackt !!

[Oval 5]

Nachdem Care2 viele auch Tierschutz-Petitionen startet stelle ich diese
Warnung hier mit rein, um hoffentlich alle damit zu erreichen, die es hier im
Forum betreffen könnte - kam heute via mail bei mir an:
vielleicht schafft jemand auf die Schnelle eine grobe, sinngemäß Übersetzung auf die Schnelle? Wäre toll.

To All Care2 Members:

We have discovered that Care2.com servers were attacked, resulting in a security breach. The hackers were able to access login information for Care2 member accounts. Our team has worked to secure Care2.com against this type of attack from recurring.

To protect Care2 members we are resetting access to all Care2 accounts. The next time you login to Care2, you will be automatically emailed a new password, which will enable you to access your Care2 account as usual.

To recover your password, you can also visit our password retrieval form and enter your username or email. Your password will be emailed to you.

To secure your privacy, we highly recommend you immediately change your password for any accounts that share the password you previously used on Care2.

If you have any questions or concerns, please email us at: care2support@care2team.com.

We sincerely apologize for this inconvenience. We take the security of our members very seriously and are taking these extreme steps to reduce the chances of any possible negative consequences.

Randy Paynter
Founder & President, Care2

Care2.com, Inc.
275 Shoreline Drive, Suite 300
Redwood City, CA 94065
http://www.care2.com

[Nicole]

Das hab ich heut auch bekommen, konnte aber nix damit anfangen.
Um was geht es da???

[Chrisi3506]

Es geht darum, das der Server von Care gehackt wurde, bei Care werden ja weltweit viele Petitionen gestartet und viele haben natürlich einen Account bei Care.

Einen Account z.b., das die persönlichen Daten automatisch gleich abgespeichert sind, so braucht man nicht bei jeder Petition wieder alles neu ausfüllen.

Jetzt bittet Care, das man sich beim nächsten Login ein neues Passwort zulegt, zur eigenen Sicherheit

[Oval 5]

Ich hab es übersetzt - es geht ihnen wohl darum, daß wenn man das gleiche Passwort wie bei Care2 anderswo auch benutzt hat mit der gleichen mail-adresse zusammen, man unbedingt auch dort jetzt das alte Passwort gegen ein neues austauschen soll.

Übersetzung (ohne Gewähr)
Wir haben festgestellt, daß eine Hackerattacke die Sicherheitslücken des Care2.com Servers überwunden hat. Die Hacker hatten Zugang zu den Log-In Informationen von Care2 Mitglieds-Konten. Unser Team hat daran gearbeitet, diese Art von Angriffen künftig unterbinden zu können.

Um Care2-Mitglieder zu schützen setzen wir den Zugang zu allen Care2-Konten wieder zurück. Wenn sie sich das nächste Mal bei Care2 einloggen, schicken wir automatisch ein neues Passwort an Ihre e-mail Adresse, mit dem sie sich dann wie bisher zu Ihrem Care2 Konto einloggen können.

Alternativ können Sie via passwort retrieval form Ihren Username oder Ihre e-mail adresse eigeben und so von sich aus ein neues Passwort anfordern, das wir Ihnen dann zusenden.

Zum Schutz ihrer eigenen privaten Daten empfehlen wir Ihnen sehr, bei allen anderen ZugangsCodes, wo sie das gleiche Passwort wie bisher bei Care2 verwenden, dieses dort zu ändern.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben oder Beschwerden, bitte mailen Sie an: care2.... (siehe oben)

Wir möchten uns für diese Unannehmlichkeiten aurichtig entschuldigen. Wir nehmen die Sicherheit unserer Mitglieder sehr ernst, daher ergreifen wir diese extremen Maßnahmen um die Wahrscheinlichkeit jeglicher möglicher negativer Konsequenzen zu reduzieren.


Randy Paynter
Founder & President, Care2

Care2.com, Inc.
275 Shoreline Drive, Suite 300
Redwood City, CA 94065
http://www.care2.com