[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/ext/rmcgirr83/stopforumspam/event/main_listener.php on line 330: Undefined array key "sfs_reported"
Greyhound • ASIA: Greyhounds in China
Seite 1 von 1

ASIA: Greyhounds in China

Verfasst: Mo 9. Apr 2012, 18:11
von Greyhound-Forum
Übersetzung von hier:
viewtopic.php?f=83&t=2571
(hier auch die Bilder zu sehen)
Greyhounds in China

Wir haben einen Augenzeugenbericht über Greyhundrennen erhalten, die letzten Oktober im
Shanghai Wild Animal Park stattgefunden haben.
Das Rennen wird als "Darbietung" für die Besucher bezeichnet, gemeinsam mit Pferde-, Kamel-,
Straussen- und Geparden- "Rennen".

Wir wissen nichts über die Herkunft der Greyhounds die auf den Fotos zu sehen sind
(zur Verfügung gestellt von Animals Asia).
Möglicheweise stammen die Hunde aus der in Macau oder Australien etablierten Rennszene.

Wie wissen jedoch , dass das Bord na gCon versucht hat, Irische Greyhounds nach China zu
exportieren, jedoch hat das Irische Landwirtschaftsministerium im vergangenen Mai
seine Zustimmung hierzu verweigert.

Nach dieser Zurückweisung ihres Vorhabens hat das Bord na gCon versucht, seine Vorstellungen
dahin gehend zu ändern, dass der Export von Greyhounds nun ausgeschlossen werden sollte,
stattdessen jedoch irische Expertise im Entwurf, Bau und Management von Stadien verfügbar
gemacht werden solle. Dies wurde als grossartige Geschäftsgelegenheit für die irische
Greyhound-Wirtschaft betrachtet.

Ein Artikel in der The Sunday Business Post, einer nationalen irischen Publikation,
vom 27. November berichtete über das Bord na gCon, das in fortgeschrittenen Gesprächen darüber
sei, Greyhound-Rennen im Ausland stattfinden zu lassen ; diese Gespräche werden erwartungsgemäss
in 2012 fortgeführt.
Offensichtlich gibt es Gelegenheiten in anderen europäischen Ländern, China, Indien und weiteren
aufstrebenden Märkten.

Wetten sind in China illegal, aber offensichtlich werden Pferderennen immer populärer und wir
vermuten, dass illegale Wetten nur noch ein kleines Stück voraus liegen.
Chinesische Tierschutzverbände stimmen gegen die Entwicklung von Greyhound-Rennen auf
nationaler Ebene in China.

Es würde ihre Position stärken, wenn wir unseren Widerspruch gegen
Greyhound-Rennen (und ebenfalls Geparden-, Pferde-, Kamel- und Straussen-Rennen)
der Botschaft der Volksrepublik China zur Kenntnis geben könnten.

Bitte ziehen Sie in Betracht, einen Brief folgenden Inhalts an die jeweilige Botschaft in Ihrem Land
zu senden:

# Greyhound-Rennen wären keine gangbare wirtschaftliche Aussicht für ein aufstrebendes Land
wie die Volkrepublik China. Greyhound-Rennen in Irland, dem Mutterland der Rennen, ist von
staatlichen Subventionen abhängig, um überleben zu können.

# Greyhound-Rennen sind verbunden mit Glücksspiel und den negativen Aspekten die damit zusammenhängen,
Aktivitäten die bereits jetzt in der Volksrepublik China illegal sind.

# da sich eine mittlere Bevölkerungschicht in einer aufstrebenden Wirtschaft entwickelt, ist es
wahrscheinlicher , dass diese sich ausgefeiltere Formen der Unterhaltung sucht.

# Die Greyhound Industrie trägt die Verantwortung für tausende überzähliger Greyhounds,
was eine wesentliche Tierschutz-Problematik darstellt.

# Eine respektierte Nation wird kaum ihren internationalen Ruf durch die Vernachlässigung einer grossen
Anzahl entsorgter Hunde beschmutzen wollen.
Die Handhabung einer solch unmässigen Anzahl unerwünschter, streunender Hude würde einen weiteren
enorm grossen Kostenfaktor für die VR China darstellen.
Übersetzt von B.Prust - vielen Dank!