UK: verletzter Renngrey zum Sterben ausgesetzt
Verfasst: Sa 31. Mär 2012, 18:54
Übersetzung folgt
UK: Injured racing dog left to die
From www.wigantoday.net
Injured racing dog left to die
http://www.wigantoday.net/news/local-ne ... size-image Description: Injured greyhound Erin
Injured greyhound Erin
Published on Thursday 29 March 2012 09:30
ONCE a talented racer, six-year-old greyhound Erin is a shadow of her former
self after she was callously dumped and left for dead.
She was found as a stray wandering the streets of Wigan after being used for
racing, abused and then finally abandoned.
Erin has suffered horrific injuries and a desperate appeal has been launched
to help nurse her back to health.
Among the treatments needed is to re-attach her muscles to her tendons in
her back legs such is the chronic injury she has suffered.
Gilmore Vets in Standish is working together with the Northern Greyhound
Rescue to provide the vital surgery she needs.
At first, the pound considered her injuries untreatable and they were going
to put her to sleep. However, the Northern Greyhound Rescue charity was
determined not to let her die and offered help.
Experts say this is a growing problem in Wigan and the whole of the North
West with the amount of greyhounds being dumped.
Another of the dogs in the charitys care from outside Wigan needs treatment
which will amount to the £3,500 mark. Its a huge cost to the charitys
funding, which also goes towards housing dogs in foster homes.
Vet Natalie Oaks from Gilmore Veterinary practice said: Behind the scarred
face and battered body, lives a strong willed and determined, sweet little
soul.
Northern Greyhound Rescue is a registered charity in the North West and
Lancashire area dedicated to improving the lives of greyhounds and lurchers.
Luckily for Erin, the charity was there to step in and give her the chance
that she so desperately needed, and deserved.
Erin has now been seen by a vet and an orthopaedic specialist and will need
an operation on her leg which will cost around £1,000.
Natalie added: There is the option of amputating the leg but as with every
dog that comes into our care, we would like to give her the best chance that
we can.
The operation may not work and we are aware that the leg may yet have to be
amputated, however were sure that if Erin could have a say in the matter,
she would ask us to try to do as much as we can to ensure she keeps the leg.
Erin couldnt understand why her body no longer worked and why her owners
no longer wanted her.
She doesnt deserve the treatment she has had and we would like to ensure
she can go on and enjoy the happy life she always should have had.
She has raced and made money for someone, its just a shame they couldnt
have taken care of her when she was injured rather then abandoning her, lame
and in obvious pain.
An appeal is now being made to the Wigan public to help with the funding of
the operation by making a donation to the Northern Greyhound Rescue charity,
who rely solely on donations from the public.
The charitys founder, Amanda Gething, says this time of year sees a
distressing rise in the number of abandoned dogs.
She said: My phone is non-stop with people wanting shut of dogs. This time
of year is horrendous, its the post Christmas kicking out period.
Most of it starts with greyhound trainers after dogs suffer injuries when
theyve raced.
Natalie has kindly offered to foster Erin so she really couldnt be in
better care than what shes in.
The other local lass we have is in a really bad way, we think she was in a
collision while racing.
They are such sensitive dogs who put up with so much.
For more information or to donate to the charity or information on raising a
fund-raiser, visit
www.northerngreyhoundrescue.org.uk/.
UK: Injured racing dog left to die
From www.wigantoday.net
Injured racing dog left to die
http://www.wigantoday.net/news/local-ne ... size-image Description: Injured greyhound Erin
Injured greyhound Erin
Published on Thursday 29 March 2012 09:30
ONCE a talented racer, six-year-old greyhound Erin is a shadow of her former
self after she was callously dumped and left for dead.
She was found as a stray wandering the streets of Wigan after being used for
racing, abused and then finally abandoned.
Erin has suffered horrific injuries and a desperate appeal has been launched
to help nurse her back to health.
Among the treatments needed is to re-attach her muscles to her tendons in
her back legs such is the chronic injury she has suffered.
Gilmore Vets in Standish is working together with the Northern Greyhound
Rescue to provide the vital surgery she needs.
At first, the pound considered her injuries untreatable and they were going
to put her to sleep. However, the Northern Greyhound Rescue charity was
determined not to let her die and offered help.
Experts say this is a growing problem in Wigan and the whole of the North
West with the amount of greyhounds being dumped.
Another of the dogs in the charitys care from outside Wigan needs treatment
which will amount to the £3,500 mark. Its a huge cost to the charitys
funding, which also goes towards housing dogs in foster homes.
Vet Natalie Oaks from Gilmore Veterinary practice said: Behind the scarred
face and battered body, lives a strong willed and determined, sweet little
soul.
Northern Greyhound Rescue is a registered charity in the North West and
Lancashire area dedicated to improving the lives of greyhounds and lurchers.
Luckily for Erin, the charity was there to step in and give her the chance
that she so desperately needed, and deserved.
Erin has now been seen by a vet and an orthopaedic specialist and will need
an operation on her leg which will cost around £1,000.
Natalie added: There is the option of amputating the leg but as with every
dog that comes into our care, we would like to give her the best chance that
we can.
The operation may not work and we are aware that the leg may yet have to be
amputated, however were sure that if Erin could have a say in the matter,
she would ask us to try to do as much as we can to ensure she keeps the leg.
Erin couldnt understand why her body no longer worked and why her owners
no longer wanted her.
She doesnt deserve the treatment she has had and we would like to ensure
she can go on and enjoy the happy life she always should have had.
She has raced and made money for someone, its just a shame they couldnt
have taken care of her when she was injured rather then abandoning her, lame
and in obvious pain.
An appeal is now being made to the Wigan public to help with the funding of
the operation by making a donation to the Northern Greyhound Rescue charity,
who rely solely on donations from the public.
The charitys founder, Amanda Gething, says this time of year sees a
distressing rise in the number of abandoned dogs.
She said: My phone is non-stop with people wanting shut of dogs. This time
of year is horrendous, its the post Christmas kicking out period.
Most of it starts with greyhound trainers after dogs suffer injuries when
theyve raced.
Natalie has kindly offered to foster Erin so she really couldnt be in
better care than what shes in.
The other local lass we have is in a really bad way, we think she was in a
collision while racing.
They are such sensitive dogs who put up with so much.
For more information or to donate to the charity or information on raising a
fund-raiser, visit
www.northerngreyhoundrescue.org.uk/.