Greyhound

Please Lobby the Irish Government to Save Greyhounds

Urgent Reminder: to help the majority of greyhounds who are not lucky enough to be rescued

Are you a tax payer? If so, you are helping to subsidise the Irish greyhound racing industry via the IMF bail-out

The Irish national budget for 2012 is now under preparation for publication in December, so time is of the essence.

Ireland is in receipt of a bail-out from the IMF/EU/ECB. In December 2010, the IMF approved a 3 year extended fund facility arrangement (EFF) for Ireland amounting to €22.5 bn, which is part of an international rescue package worth €85 billion. The governments of the UK, Sweden and Denmark are contributing to the financial rescue package for Ireland in addition to their membership of the IMF. All of this is coming from tax payers around the world.
The Irish government’s National Recovery Plan is a component of the international rescue package. As part of the National Recovery Plan, universal social welfare benefits will be cut in Ireland but the bail-out should not disadvantage the most vulnerable groups in society. This remains a core policy objective for the Irish Government.
The Bord na gCon is a commercial semi-state body responsible for the control and development of the greyhound industry in Ireland. The Bord na gCon received €13.6m from the Irish government in 2009 and around €11m in 2010. Incidentally, the Bord na gCon is now in need of €15m to develop a business venture in China where it intends to build racing stadia and infrastructure.
The Irish government plans to cut 150 – 200 special needs assistants in schools in 2011 in order to comply with the terms of the bail-out. The number of special needs assistants, which stands at 10,802, exceeds a cap agreed under the conditions of the EU-IMF bailout by 227 posts.
How can the reduction of the special needs assistants and other social welfare benefits comply with the aims of the National Recovery Plan and be feasible while the government continues to subsidise the greyhound racing industry?
If, as a taxpayer, you think that this is unacceptable, please register your disapproval with the Irish government and your own MP & MEP (or your parliamentary representative if you are outside of Europe) that your taxes are contributing towards funding the Irish greyhound racing industry rather than social welfare.
Contact addresses:

Enda Kenny T.D., Taoiseach (Prime Minister) Postal Address: Department of the Taoiseach, Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2, Ireland E-mail:webmaster@taoiseach.gov.ie

Michael Noonan T.D, Minister for Finance Postal Address: Department of Finance, Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2,
Ireland. E-mail: webmaster@finance.irlgov.ie

Please also consider writing to your own MP and MEP to register your disapproval. You can find your MP/MEP at http://www.writetothem.com/

Grey2kUSA http://www.grey2kusa.org/ has a petition which it will send to the Irish government to urge it to stop using public funds to support commercial greyhound racing. You can sign the petition here http://www.grey2kusa.org/

Bitte nehmen sie Einfluss auf die irische Regierung, um Greyhounds zu retten
Dringende Erinnerung: um der Mehrheit der Greyhounds zu helfen, die nicht gerettet werden
Sind sie ein Steuerzahler? Falls ja, helfen sie, die Greyhound-Rennindustrie mit der IMF-Kaution zu finanzieren.

Der irische Nationalhaushalt für 2012 steht kurz davor, im Dezember veröffentlicht zu werden, also ist Zeit das Wichtigste.
Irland ist Empfänger einer Kaution von der IMF/EU/ECB. Im Dezember 2010 stimmte die IMF einem erweiterten Fondsfazilitätsarrangement (EFF) für Irland in Höhe von €22,5 Mrd. zu, welcher Teil eines internationalen Rettungspakets im Wert von €85 Milliarden ist. Die Regierungen von Großbritannien, Schweden und Dänemark steuern etwas zu dem finanziellen Rettungspaket für Irland bei und sind zusätzlich noch Mitglieder des IMF. All dies kommt von Steuerzahlern aus der ganzen Welt.
Der nationale Wiederherstellungsplan Irlands ist ein Teil des internationalen Rettungspakets. Als Teil des nationalen Wiederherstellungsplans werden die universellen sozialen Sozialfürsorge-Vorteile in Irland gekürzt, aber die Kaution sollte die verletzlichsten Gruppen der Gesellschaft nicht benachteiligen. Dies bleibt der wichtigste Punkt der Kernpolitik der irischen Regierung.
Das Bord na gCon ist eine wirtschaftliche, halbstaatliche Körperschaft, die für die Kontrolle und Entwicklung der Greyhound-Industrie in Irland verantwortlich ist. Das Bord na gCon erhielt 2009 €13,6 Millionen von der irischen Regierung und 2010 ca. €11 Millionen. Nebenbei bemerkt braucht das Bord na gCon nun €15 Millionen um ein Unternehmen in China aufzubauen, wo es Rennstadien und Infrastruktur aufbauen will.
Die irische Regierung plant 2011 150-200 Helfer für Behinderte in Schulen zu entlassen, um die Bedingungen der Kaution zu erfüllen. Die Zahl der Helfer für Behinderte steht momentan bei 10.802 und übersteigt damit die in den Bedingungen der EU-IMF Kaution vereinbarte Zahl um 227.
Wie kann die Kürzung von Helfern für Behinderte und anderen Sozialfürsorge-Vorteilen mit den Zielen des nationalen Wiederherstellungsplans einhergehen und weiterhin ausführbar sein, während die Regierung die Greyhound-Rennindustrie weiterhin finanziell unterstützt?
Falls sie, als Steuerzahler, denken, dass diese Bedingungen unannehmbar sind, teilen sie ihr Missfallen bitte der irischen Regierung und ihrem MP & MEP (oder ihrem Parlamentsabgeordneten, falls sie sich außerhalb von Europa befinden) mit, dass ihre Steuern der Greyhound-Rennindustrie zugutekommen, statt der Sozialfürsorge zu dienen.
Kontaktadressen:
Enda Kenny T.D., Taoiseach (Premierminister) Postanschrift: Department of the Taoiseach, Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2, Ireland E-mail: webmaster@taoiseach.gov.ie
Michael Noonan T.D., Finanzminister Postanschrift: Department of Finance, Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2, Ireland E-mail: webmaster@finance.irlgov.ie
Überlegen sie sich auch, an ihren MP und MEP zu schreiben, um ihr Missfallen auszudrücken. Sie finden ihren MP/MEP unter http://www.writetohem.com/

Übersetzt von Niko W - Vielen Dank!!