Übersetzung:www.dailymail.co.uk hat geschrieben: Laboratory puppies and kittens may be clubbed to death instead of being 'put to sleep' under new EU law
.........Some 3.7million animal experiments were carried out in British labs last year – a one million rise on a decade earlier.
The bulk of the experiments involved mice, followed by fish, rats and birds.
More than 2,500 experiments were on monkeys and other primates, and 8,000 on dogs and cats
Laborwelpen und Kätzchen können nach dem neuen EU Recht künftig erschlagen statt eingeschläfert werden
....................
Rund 3,7 Millionen Tierversuche wurden in Britschen Labors vergangenes Jahr gemacht - eine Million mehr als noch 10 Jahre zuvor.
Der Großteil an Mäusen, gefolgt von Fischen Ratten und Vögeln.
Über 2500 Experimente wurden an Affen und anderen Primaten gemacht, und weitere 8000 an Hunden und Katzen.
Ein Link zur Rohübersetzung des gesammten Artikels
Meine Frage nun:
Wie sieht das deutsche Recht aus, sind in unseren Richtlinien für Labortiere schärfere Bestimmungen vorgesenen als im EU Recht, oder soll das EU-Recht hier ohne Zusatz übernommen werden?
Selbstverständlich interessiert mich das auch für Österreich
- die Schweiz hat damit ja an sich nichts zu tun weil nicht EU ...
EDIT: Übersetzungsfehler korrigiert