EN/DE: Spooks / "Gespenster"

Around the Greyhound / Rund um den Greyhound
Antworten
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

EN/DE: Spooks / "Gespenster"

Beitrag von Greyhound-Forum »

Dennis McKeon
SPOOKS
My experiences with "spooks" (fearful, withdrawn greyhounds) led me to believe that as with all other facets of greyhound care and training, it is an irrefutable fact of life that if you hurry them up, they will make you wait. Patience is a virtue, and the key to the gradual easement of whatever autism or perceptive distortion it is that compels their flight instinct to overrule less panicked assessment of (and reaction to) novel situations and events, and strangers.
Only the most deeply withdrawn and fearful spooks are necessarily so, within the pack dynamic. While they may be unable to act independently, other than to choose to follow other greyhounds, they often and usually can function, sometimes quite without inhibitions, as pack and colony members---where routine is paramount, and daily events are entirely predictable and familiar---and within the culture, supports, and security of the greyhound pack/colony.
Even the most profound spooks can and do, eventually, become comfortable with, and/or bonded to and accepting of patient and empathetic handlers.
The complete upheaval of their lives with which we confront them, upon beginning and then completing the adoption process, is a much greater challenge to them. Couple that with the voluminous amounts of disinformation concerning idiopathic fear and withdrawal within the breed (or among canines at large), and we have a recipe for myth creation. Mythology that presumes the "spook" phenomenon, known to be highly heritable, is necessarily a result of mishandling or even physical abuse, which can exponentially raise the barriers the dog must overcome, to greater degrees of difficulty.
So, most often, and erroneously assuming they are dealing with a greyhound in need of some sort of rehabilitation, the adoptive owner smothers the dog with attention and sensory overload that intimidates and confounds, and with items and objects that are of no interest, value or comfort, and the greyhound, reflexively, withdraws to an even deeper state of fear, confusion and isolation. The new adopter then becomes increasingly frustrated and stressed, which the fearful greyhound picks up on, doubling down on the fear and the compulsion to withdraw and escape he/she feels.
To sum it up, like greyhounds within their formative and professional, colonial culture, the adopted "spook"---and even the less withdrawn, merely skittish, reactive types---eventually thrive with routine and punctuality, in an environment as free of human-induced stresses as we can manage to make it, and where known, rather than than novel events take place, punctually formatted within a daily schedule. If we are introducing them to a new pack or housemate, the acclimation process is often a bit less daunting to them.
copyright, 2020
Übersetzung von Chris H. fürs Greyhoundforum. Übersetzungsfreigabe liegt vor
Meine Erfahrungen mit "Gespenstern" (ängstliche, zurückgezogene Greyhounds) haben mich zu der Überzeugung geführt, dass es wie bei allen anderen Aspekten der Pflege und Ausbildung von Greyhounds eine unwiderlegbare Tatsache im Leben ist, dass sie Sie warten lassen, wenn Sie sie bedrängen.
Geduld ist eine Tugend und der Schlüssel zur allmählichen Linderung von “Autismus” oder Wahrnehmungsverzerrung, die ihren Fluchtinstinkt dazu zwingt, weniger panische Einschätzungen (und Reaktionen) auf neuartige Situationen und Ereignisse sowie Fremde außer Kraft zu setzen.

Nur die am tiefsten zurückgezogenen und ängstlichsten Spooks sind dies notwendigerweise innerhalb der Rudeldynamik.
Während sie möglicherweise nicht in der Lage sind, unabhängig zu handeln, außer anderen Greyhounds zu folgen, können sie häufig und normalerweise, manchmal ganz ohne Hemmungen, als Rudel- und Koloniemitglieder fungieren - wo Routine an erster Stelle steht und tägliche Ereignisse vollständig vorhersehbar sind und vertraut --- und innerhalb der Kultur, Unterstützung und Sicherheit des Greyhound Rudels / der Greyhound-Kolonie.
Selbst die tiefgründigsten Spooks können und werden sich schließlich mit geduldigen und einfühlsamen Besitzern vertraut machen und / oder sich mit ihnen verbinden und sie akzeptieren.
Die völlige Umwälzung ihres Lebens, mit der wir sie konfrontieren, nachdem sie den Adoptionsprozess begonnen und dann abgeschlossen haben, ist eine viel größere Herausforderung für sie. Kombinieren Sie dies mit den umfangreichen Desinformationen über idiopathische Angst und Rückzug innerhalb der Rasse (oder bei Hunden insgesamt), und wir haben ein Rezept für die Schaffung von Mythen. Die Mythologie, die das als hoch vererbbar bekannte "Spook" -Phänomen voraussetzt, ist notwendigerweise das Ergebnis von Misshandlungen oder sogar körperlicher Misshandlung, die die Hürden, die der Hund überwinden muss, exponentiell auf ein höheres Maß erschweren kann.

In den meisten Fällen und fälschlicherweise unter der Annahme, dass es sich um einen Greyhound handelt, der einer Rehabilitation bedarf, erstickt der Adoptivbesitzer den Hund mit Aufmerksamkeit und sensorischer Überlastung, die ihn einschüchtert und verwirrt, sowie mit Gegenständen, die keinen Wert haben oder Trost, und der Greyhound zieht sich reflexartig in einen noch tieferen Zustand der Angst, Verwirrung und Isolation zurück. Der neue Besitzer wird dann zunehmend frustriert und gestresst, was der ängstliche Greyhound aufgreift, was die Angst und den Zwang, sich zurückzuziehen und zu entkommen, verdoppelt.

Um es zusammenzufassen: Wie Greyhounds in ihrer prägenden und professionellen Koloniekultur gedeihen die adoptierten "Spooks" - und sogar die weniger zurückgezogenen, nur scheuen, reaktiven Typen - schließlich mit Routine und Pünktlichkeit in einer Umgebung, die frei ist von durch Menschen verursachten Belastungen, wie wir es schaffen können, und wo bekannt, anstatt neuartige Ereignisse stattzufinden, pünktlich innerhalb eines täglichen Zeitplans formatiert.
Wenn wir ihnen ein neues Rudel oder einen neuen Mitbewohner vorstellen, ist der Akklimatisierungsprozess für sie oft etwas weniger entmutigend.
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
coyotee
Beiträge: 423
Registriert: So 1. Feb 2015, 20:17

EN/DE: Spooks / "Gespenster"

Beitrag von coyotee »

Ich glaube, ich habe einen Spook "computer_03"
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

EN/DE: Spooks / "Gespenster"

Beitrag von Greyhound-Forum »

coyotee hat geschrieben: Mo 17. Aug 2020, 13:13 Ich glaube, ich habe einen Spook "computer_03"

:o

Magst du vielleicht auch den Text übersetzen? 8-)
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Antworten

Zurück zu „Greyhound General / Allgemein“