*EN/DE: Analyse aus dem Miami Herald / Jennifer NG

Information about the racectrack / Informationen rund um die Rennbahn
Gesperrt
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

*EN/DE: Analyse aus dem Miami Herald / Jennifer NG

Beitrag von Greyhound-Forum »

http://floridapolitics.com/archives/275 ... ntext-data
FLORIDA POLITICS
Jennifer Ng: Greyhound racing opponents use misinformation, out of context data

GUEST AUTHOR
6 hours ago
Political lobbying groups like Grey2K have long been using inaccurate information and statistics taken out of context to unjustly condemn the greyhound racing industry. They appeal to people’s emotions by only telling part of the story.

Twenty years ago, I was a naive college student who believed the sad story spun by the anti-racing extremists. Then, almost 12 years ago, I adopted my first ex-racing greyhound and started volunteering with my adoption group. I got to know some of the faces behind the greyhound racing community and began to see the more complete picture and the truth behind the industry. The majority of the folks who breed, raise, train, and take care of the greyhounds every day are just normal people — dog lovers who care deeply about the greyhounds in their charge.

FMA_stpeter_blog_305ad728x90
The recent article by Tony Glover, published by the Miami Herald, is just another example of the way information is manipulated against greyhound racing. While attempting to validate his opinion about greyhound racing by using his position as a past director of the Division of Pari-Mutuel Wagering, Glover fails to disclose that he is now a paid lobbyist for the Massachusetts-based Grey2K (one of the lobbying organizations behind the Yes on 13 campaign). He also fails to mention that the fiscal year with the “highest number of greyhound drug positives since 2003” happened to fall within the two years he ran the division that regulated greyhound racing in Florida.

Glover cites that, “Over the past 10 years, state records reflect 15 cases of greyhound abuse, 11 cases of neglect, 7 welfare-related cases and 47 vaccination violations.” To put these numbers into perspective, over the past 10 years, even using conservative estimates, over 50,000 greyhounds have raced in Florida. At any given time, there are around 8,000 racing greyhounds at the dozen tracks throughout the state. Over a ten-year period, 33 cases of abuse/neglect or welfare concerns is extremely low considering the total number of dogs in the care of racing kennels in Florida during that time. Any animal control officer would likely be quite pleased to have that few abuse/neglect cases in a dog population of 50,000 dogs.

Regarding the “vaccination violations,” how many pet owners have accidentally let their dog’s vaccines lapse? I fail to see how this is proof that greyhound racing is a “dirty game,” as Glover calls it. As a general practice veterinarian who also volunteers for an active greyhound adoption group, I can say that racing greyhounds are much more consistently vaccinated than the general pet population. It’s rare for us to get in a retired racer who is not current on vaccinations.

A Closer Look at the Drug Allegations


In Tony Glover’s (and other anti-racing) articles it is implied that greyhound racing has a big drug problem. A closer look at the numbers actually shows that greyhound racing is cleaner than most human sports as well as horse racing.

Glover also writes: “Hundreds of dogs tested positive for serious drugs over the past decade, including 70 positive results for cocaine metabolites.”

To provide a little more detail and put those numbers in context, there were 430 positive test results from 2007-2017 out of 440,586 samples analyzed — a frequency of less than 0.1 percent (that’s 1/10th of 1 percent). Over the same time frame, in horse racing, there were 1930 positive drug test results out of 170,993 samples analyzed, which is a little over 1 percent. While these numbers show that drugs are not a common problem in either industry, it is over 10 times more frequent in horse racing.

Taking a closer look at the individual drugs Glover mentioned, the positive tests for cocaine metabolites were almost all trace amounts that wouldn’t have come close to being considered positive by the standards of testing for humans or horse racing and wouldn’t have any effect on the dog.

In human and horse drug tests for cocaine and metabolites, there is a lower limit, or threshold, to account for environmental contamination and incidental contact. In greyhounds, there is no lower limit, so even trace amounts are reported as positives. The process used to drug test greyhounds is so sensitive that even 1 ng/mL can be detected, but in most human screening tests, anything below 150 ng/mL is not considered positive. The large majority of the 70 positive results over the past 10 years, mentioned by Glover, were below 30 ng/dl.

Then Glover states that: “The opioid crisis has sadly reached the dog track, with dogs testing positive for Oxycodone and Oxymorphone.” Looking at the actual numbers, 6 greyhounds have tested positive for oxycodone or oxymorphone over the past 10 years.

That’s 6 out of the 440,586 samples tested — hardly proof of an “opioid crisis.”

Glover also mentions “caffeine, Lidocaine, Novocaine, and an industrial solvent called DMSO floating in their blood.” A drug test can come up positive for caffeine from a dog simply stealing a lick of her trainer’s morning coffee. There were 10 greyhounds positive for lidocaine (again, out of 440,586 samples). And a review of the data shows NO positive results for novocaine; I’m not even sure it is something that is tested. DMSO is a topical anti-inflammatory that is used in both human and veterinary medicine to carry medications and liniment deeper into muscles and joints. To call it an “industrial solvent” is misleading.

The state’s drug testing program for racing greyhounds was found to be inadequate by a judge in court. To use this as an example of the racing industry trying to avoid responsibility, I wonder if Mr. Glover is also questioning the integrity of that judge? The draft legislation that Glover claims “would have legalized certain amounts of cocaine in a racing greyhound’s bloodstream” was simply to bring cocaine testing in greyhound racing up to the standards used in humans in horses. It would simply instate a threshold to eliminate insignificant, trace amounts that are likely due to environmental contamination or incidental exposure.

Glover’s comments about the “doping of female greyhounds with anabolic steroids” shows a serious lack of understanding of the sport he was supposed to be regulating. The use of anabolic steroids is an FDA-approved method of preventing heat cycles in dogs. The low doses used have been statistically shown to not enhance performance and is far from comparable to human athletes “doping” with anabolic steroids. Preventing heat cycles helps ensure order and safety within the racing kennels. Instead of being a treatment that “endangers the health of the animals” as Mr. Glover seems to think, because of the dog’s unique reproductive cycle, anabolic steroids are a safer method of estrus suppression than other hormonal therapies that can increase the risk of life-threatening uterine infections.

It’s past time for the anti-racing extremists to be called on their lies and misleading propaganda, which they have been using for years to malign the greyhound racing community.

___

Jennifer Ng is a veterinarian in South Carolina. She adopted her first ex-racing greyhound in 2007, serves as a Greyhound adoption volunteer, and is the president of Greyhound Adopters for Racing.
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Jennifer Ng analyisert den Bericht aus dem Miami Herald

Beitrag von Greyhound-Forum »

Bericht aus den USA - Diskussion bzgl. der Abstimmung im November über das Verbot von Greyhound Rennen in Florida
Jennifer Ng ist Tierärztin in South Carolina. Sie adoptierte ihren ersten Ex-Racer im Jahr 2007, arbeitet als Freiwillige für Greyhound Adoptionen und ist Präsidentin von "Greyhound Adopters for Racing".
https://www.greyhoundadopters4racing.com/
Politische Lobbygruppen wie Grey2K nutzen seit langem ungenaue Informationen und Statistiken, die aus dem Zusammenhang gerissen wurden, um die Windhundrennbranche zu Unrecht zu verurteilen.
Sie sprechen die Emotionen der Menschen an, indem sie nur einen Teil der Geschichte erzählen.

Vor zwanzig Jahren war ich ein naiver Student, der an die traurige Geschichte glaubte, die von den Anti-Racing-Extremisten erzählt wurde. Dann, vor fast 12 Jahren, adoptierte ich meinen ersten Ex-Racer und begann mit meiner Adoptionsgruppe freiwillig zu arbeiten. Ich lernte einige der Gesichter hinter der Greyhound-Renngemeinschaft kennen und begann, das umfassendere Bild und die Wahrheit hinter der Branche zu sehen. Die Mehrheit der Leute, die jeden Tag die Greyhounds züchten, aufziehen, trainieren und pflegen, sind ganz normale Menschen - Hundefreunde, die sich sehr um die Greyhounds kümmern, die ihnen unterstehen.

Der aktuelle Artikel von Tony Glover, veröffentlicht im Miami Herald, ist nur ein weiteres Beispiel dafür, wie Informationen gegen Greyhoundrennen manipuliert werden. Während Glover versuchte, seine Meinung über Greyhound-Rennen zu bestätigen, indem er seine Position als ehemaliger Direktor der Division of Pari-Mutuel Wagering (Anm.des Übersetzers: in Deutschland ist damit der "Totalisator" - ein Verfahren zur Bestimmung der Gewinnhöhen bei Wetten gemeint: https://de.wikipedia.org/wiki/Totalisator) nutzte, verriet er nicht, dass er jetzt ein bezahlter Lobbyist für den in Massachusetts ansässigen Grey2K (eine der Lobbyorganisationen hinter der Yes on 13-Kampagne) ist. Er erwähnt auch nicht, dass das Geschäftsjahr mit der "höchsten Anzahl von positiv auf Drogen getesteten Greyhounds seit 2003" in die zwei Jahre fiel, in denen er die Abteilung leitete, die den Greyhound Rennsport in Florida regulierte.

Glover zitiert: "In den letzten 10 Jahren spiegeln die staatlichen Aufzeichnungen 15 Fälle von Greyhoundmissbrauch, 11 Fälle von Vernachlässigung, 7 Fälle von Fürsorgefälle und 47 Impfverstöße wider."

Um diese Zahlen ins rechte Licht zu rücken, sind in den letzten 10 Jahren, selbst nach konservativen Schätzungen, über 50.000 Greyhounds in Florida gerannt. Zu jeder Zeit gibt es rund 8.000 Greyhounds auf den Dutzend Rennstrecken im ganzen Bundesstaat. Über einen Zeitraum von zehn Jahren sind 33 Fälle von Missbrauch/Vernachlässigung oder Tierschutzaspekte äußerst gering, wenn man bedenkt, wie viele Hunde sich in dieser Zeit in Florida in der Pflege von Rennställen befanden. Jeder Tierverantwortliche würde sich wahrscheinlich sehr freuen, diese wenigen Missbrauchs-/Vernachlässigungsfälle bei einer Hundepopulation von 50.000 Hunden zu haben.

Was die "Impfverstöße" betrifft, wie viele Tierhalter haben versehentlich die Aktualität der Impfung ihres Hundes verfallen lassen? Ich verstehe nicht, warum das ein Beweis dafür ist, dass Greyhoundrennen ein "schmutziges Spiel" ist, wie Glover es nennt.
Als Tierarzt in der Allgemeinpraxis, der sich auch freiwillig für eine aktive Greyhoundadoptionsgruppe einsetzt, kann ich sagen, dass Greyhounds im Rennsport viel konsequenter geimpft sind als die allgemeine Haustierpopulation. Es ist selten, dass wir in einen Ex-Racer bekommen, der nicht über Impfungen verfügt.

Ein genauerer Blick auf die Drogenvorwürfe

In Tony Glovers (und anderen Anti-Racing-Artikeln) wird angedeutet, dass Greyhound-Rennen ein großes Drogenproblem haben. Ein genauerer Blick auf die Zahlen zeigt tatsächlich, dass Greyhoundrennen sauberer sind als die meisten Menschensportarten und Pferderennen.

Glover schreibt auch: "Hunderte von Hunden, die in den letzten zehn Jahren positiv auf schwere Medikamente getestet wurden, darunter 70 positive Ergebnisse für Kokainmetaboliten."

Um etwas mehr Details zu liefern und diese Zahlen in den Kontext zu stellen, gab es 430 positive Testergebnisse von 2007-2017 von 440.586 analysierten Proben - eine Häufigkeit von weniger als 0,1 Prozent (das ist 1/10 von 1 Prozent). Im gleichen Zeitraum, im Pferderennsport, gab es 1930 positive Testergebnisse von 170.993 analysierten Proben, was etwas über 1 Prozent entspricht. Während diese Zahlen zeigen, dass Drogen in beiden Branchen kein häufiges Problem sind, sind sie im Pferderennsport über 10-mal häufiger.

Bei genauerem Hinsehen auf die einzelnen von Glover erwähnten Medikamente waren die positiven Tests auf Kokainmetaboliten fast alles Spuren, die nach den Standards der Tests auf Menschen oder Pferderennen nicht annähernd positiv waren und keinen Einfluss auf den Hund hatten.

Bei Tests von Human- und Pferdedrogentests auf Kokain und Metaboliten gibt es eine niedrigere Grenze oder einen Schwellenwert, um Umweltverschmutzung und zufälligen Kontakt zu berücksichtigen. Bei Greyhounds gibt es keine Untergrenze, so dass auch Spurenmengen als positiv gemeldet werden. Der Prozess, der für Drogentests von Greyhounds verwendet wird, ist so empfindlich, dass sogar 1 ng/mL nachgewiesen werden kann, aber in den meisten menschlichen Screening-Tests wird alles unter 150 ng/mL nicht als positiv angesehen. Die große Mehrheit der 70 positiven Ergebnisse der letzten 10 Jahre, die von Glover erwähnt wurden, lagen unter 30 ng/dl.

Dann sagt Glover das: "Die Opioidkrise hat leider die Hunderennbahn erreicht, wobei Greyhounds positiv auf Oxycodon und Oxymorphon getestet wurden." Betrachtet man die tatsächlichen Zahlen, so wurden bei 6 Greyhounds in den letzten 10 Jahren einen positiven Test auf Oxycodon oder Oxymorphon durchgeführt.

Das sind 6 von 440.586 getesteten Proben - kaum ein Beweis für eine "Opioidkrise".

Glover erwähnt auch "Koffein, Lidocain, Novocain und ein industrielles Lösungsmittel namens DMSO, das in ihrem Blut schwimmt".
Ein Drogentest kann positiv auf Koffein bei einem Hund ausfallen, der einfach einen Schluck des Morgenkaffees seines Trainers klaut. Es gab 10 Greyhounds, die positiv auf Lidocain reagierten (wiederum von 440.586 Proben). Und eine Überprüfung der Daten zeigte KEINE positiven Ergebnisse für Novocain; ich bin mir nicht einmal sicher, ob es etwas ist, das getestet wird.
DMSO ist ein topisches entzündungshemmendes Mittel, das sowohl in der Human- als auch in der Veterinärmedizin eingesetzt wird, um Medikamente und Einreibungen tiefer in Muskeln und Gelenke zu transportieren. Es als "industrielles Lösungsmittel" zu bezeichnen, ist irreführend.

Das staatliche Drogentestprogramm für das Greyhound-Rennen wurde von einem Richter vor Gericht als unzureichend befunden. Um dies als Beispiel dafür zu verwenden, dass die Rennsportindustrie versucht, sich der Verantwortung zu entziehen, da frage ich mich, ob Herr Glover auch die Integrität dieses Richters in Frage stellt?
Der Gesetzentwurf, von dem Glover behauptet, dass er "bestimmte Mengen Kokain im Blutkreislauf eines Greyhounds legalisiert hätte", sollte lediglich die Kokaintests im Greyhoundrennen an die Standards anpassen, die beim Menschen und bei Pferden verwendet werden. Es würde einfach einen Schwellenwert festlegen, um unbedeutende, nachweisbare Mengen zu eliminieren, die wahrscheinlich auf Umweltkontaminationen oder zufällige Expositionen zurückzuführen sind.

Glovers Kommentare über das "Doping von Greyhounds mit anabolen Steroiden" zeigen einen gravierenden Mangel an Verständnis für den Sport, den er eigentlich regulieren sollte. Die Verwendung von anabolen Steroiden ist eine von der FDA (Anm.des Übersetzers: FDA ist Die U. S. Food and Drug Administration) zugelassene Methode zur Vermeidung von Hitzezyklen bei Hündinnen. Die niedrigen Dosen, die verwendet werden, haben sich statistisch gesehen nicht als Leistungssteigerung erwiesen und sind bei weitem nicht mit dem "Doping" von Menschen mit anabolen Steroiden vergleichbar.
Die Vermeidung von Hitzezyklen trägt dazu bei, Ordnung und Sicherheit in den Rennställen zu gewährleisten. Anstatt eine Behandlung zu sein, die die Gesundheit der Tiere "gefährdet", wie Herr Glover zu denken scheint, sind anabole Steroide aufgrund des einzigartigen Fortpflanzungszyklus der Hündin eine sicherere Methode der Östrusunterdrückung als andere Hormontherapien, die das Risiko lebensbedrohlicher Gebärmutterinfektionen erhöhen können.

Es ist an der Zeit, dass die Anti-Racing Extremisten auf ihre Lügen und irreführende Propaganda aufmerksam gemacht werden, mit der sie seit Jahren die Greyhound Renngemeinschaft verleumden.
Übersetzt von Michaela Müller fürs Greyhound Forum. Übersetzungsfreigabe der Autorin liegt vor.
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Gesperrt

Zurück zu „Racetrack / Rennbahn“