EN/DE: Kidney flush / die Nieren spülen

Everything about Greyhound Health / Alles rund um die Greyhound Gesundheit
Gesperrt
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

EN/DE: Kidney flush / die Nieren spülen

Beitrag von Greyhound-Forum »

Übersetzung von Franziska Schindler fürs Greyhound Forum im Anschluss

Zum Copyright - dieser Text darf nicht ohne Quellangabe und Verlinkung der Originalübersetzung zitiert werden. Bei Verwendung des Textes immer mit enspechender Verlinkung zum Beitrag.
I’ve recently noticed that more and more retired greyhound owners are posting messages on social media, about their greyhounds who have seemingly lost control of their bladders, and have apparently become incontinent. The story usually begins with the owner having taken the dog for a walk, or let the dog out to the yard to relieve himself (or less frequently, it seems, herself). An hour or so later, the greyhound notices that the sofa he has been all but fused to since he first arrived at the domicile, has, remarkably and suddenly, turned into a fire hydrant.

He then, obligingly, decides to see if maybe watering it might turn it back into a sofa, so that he can finally be done with these tiresome humans, and get some much needed sleep. Needless to say, after a performance such as that, no one will be getting any sleep for a while---but at least the sofa has reappeared.

All levity aside, most greyhounds are quite fastidious about their living quarters. The vast majority of greyhounds are disinclined to soil or foul their personal space, and will even discomfort themselves to the breaking point, where they actually over-stress the muscles that actuate and withhold urination, in order to avoid doing so.

In the racing kennel, that personal space would be their crate, and their bedding---whether it be a huge heap of slit, soft paper, or a rectangle of plush carpeting. In either case, they seldom prefer to lie in their own effluent. And so, with appropriate and timely handling, they are turned out frequently, and on a rigid schedule, so that they can achieve some systemic synchronicity, and make their donations to the appropriate areas---and then they can relax when they are in repose.

Your pet should be managed the same way.

Nevertheless, there are the occasional scofflaws, who seem not quite up to getting with the program. These types are referred to as “bed wetters”, and are often thought to be incorrigible. But smart trainers know better, in many cases. Very often, there is a good reason why a greyhound may “wet the bed”, and just as often, the situation is manageable.

There can be any number of reasons why a greyhound might be a “bed wetter”. It could be that the dog just has a small bladder, and can’t withhold for as long as his/her kennelmates can. Or it might be that the dog has a urinary tract infection (UTI), and requires veterinary assessment and evaluation---up to and including a complete workup on their kidney function. It is most often something in between these two extremes.

In any event, the smart trainer and the wise pet owner, firstly and foremost, make sure that the greyhound has access to fresh drinking water at all times. I can’t stress this point enough or more emphatically---proper hydration is critical to your greyhound’s health and well being, comfort and deportment---whether he is an active racer, or a needle-beaked couch accessory. Along with that, they require an unyielding schedule of turnout times, to relieve themselves, outdoors, of those substances that we would rather not have glistening on the new hardwood.

Now, both professional and amateur greyhound trainers have all likely encountered a greyhound who is said to have “run their back off”. This is common lingo for what the Merck Veterinary Manual refers to as “exertional myopathy”, or more formally, Rhabdomyolysis.

This is what they have to say about it:

“This acute exertional myopathy of racing Greyhounds and working dogs is characterized by muscle ischemia secondary to exercise or excitement. Avascularity and lactic acidosis cause muscular lysis, myoglobin release, and a nephropathy.Clinical signs include muscle pain and swelling 24–72 hr after racing. Severe cases are characterized by stiffness, hyperpnea, collapse, myoglobinemia, and acute renal failure. Urinalysis reveals myoglobinuria; serum potassium, phosphorus, and muscle enzymes are increased. Treatment includes supportive care such as IV fluids, bicarbonate, body cooling, rest, and muscle relaxants (eg, diazepam). Prognosis depends on severity”.

Now, what that means in layman-speak, it that the dog has extended him/herself, well beyond the scope of their preparation. For example, if I were training a greyhound who had been racing exclusively at a distance of 550 yards, and I then entered him in a 770 yard race, without any incremental increase in his preparation, there is a distinct possibility that he may “run his back off”, particularly if he should happen to find himself “on the bunny” during that race. Don't do that.

A pet greyhound who is not in particularly good condition, but who may over-exert himself at play, or on a “fun run” is no less likely, and is perhaps even more likely, to suffer the same fate.

The visible symptoms, some noted by Merck, are a stiffening of the dog's muscles, unusual discomfort in moving, an extreme tightening of the skin due to severe dehydration, the inability of the dog to pass urine.

All of the above, and a noticeably “pinched” back (the back appears to have an exaggerated “hump” above the tuck, with vertebrae extremely prominent---viewed from the rear, the back seems almost triangular). There will also be muscle wastage, significant weight loss, and lethargy.

Intravenous fluids, electrolytes, muscle relaxers, a pain reliever, massage and/or whirlpool treatments, frequent turnouts, TLC, and patience, are all a help to the greyhound as he recovers from this very serious condition. An extra-wet feed is also recommended.

Greyhounds who have “run their backs off”, recover at different rates---and they don’t always recover completely. It’s not unusual for a greyhound who has suffered this, to have some difficulty voiding their bladder, or some level of kidney inefficiency for a good, long while, if not for the rest of their lives.

Even a greyhound who is painstakingly prepared for maximum stress exertion, can overextend him/herself, and “run their back off”. So, for the professional trainer, for the amateur trainer, and even for the “retired pet” owner, all exercise should be closely monitored, and the intensity and duration of that exercise should only be increased by increments.

So, an adopter whose greyhound who may have run its back off at one time or another, may very well note an inconsistency in the dog’s need to void his bladder, or in his choice of where to do so. Even a greyhound who hasn't had this unpleasant experience, could have a sluggish urinary system, from normal, exercise-induced stresses. This can result in those unwanted accidents.

In most cases, this is not a matter of perversity on the part of the greyhound, and the problem, if it is not a UTI or degenerative kidney disease, can often be managed. I should again mention, that a rigid schedule of frequent turnouts is paramount.

In the racing kennel, and even with my pets, I would periodically “flush their kidneys”. Not only of the dogs who may have had some insufficiency, or had been bed-wetters, but all of them. Thankfully, this is a relatively simple and inexpensive process. It can be a tremendous help to greyhounds who are having difficulty with proper elimination decorum, and their owners who have to deal with the aftermath.

If you have reason to suspect your dog has a UTI, or a more serious problem---for example, if the urine is brown or extremely rank smelling, and/or if the dog is severely dehydrated, a visit to the vet is in order.

But for the greyhound who is simply not voiding efficiently, as is often the case, all you basically need is some discipline, time, and a packet of Pearl Barley, easily found at your local market.

Place about half the contents of the barley in 4-5 quarts of water, in a soup pan. Bring it to a brisk boil for a minute, and then allow it to simmer at very low heat for a couple of hours, with the soup pot completely covered. Then strain out the barley, and save the liquid.

Give the dog 6-8 ounces of this liquid when it has cooled enough to drink. You will have to add a dollop of half n half, light cream or evaporated milk, to entice him to drink it. Once he does, he will need to void his bladder in about an hour. Do this 4-5 times a day for 5-7 days. Refrigerate the remainder of the liquid. It will turn gelatinous. Microwave it to re-liquify.

After a few days of this treatment, you should notice an increase in the strength of his urine flow, and the volume of urine he is able to pass.

In the best case scenario, any sluggishness of the kidneys or urinary system should be much improved, and the greyhound will feel and behave like a young, frisky buck or buck-ette. And your sofa will remain a sofa, and will not ever again turn into a fire hydrant.
copyright, 2018
Dennis McKeon
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Die Nieren spülen

Beitrag von Greyhound-Forum »


Letzens habe ich festgestellt, dass es mehr und mehr Nachrichten von Besitzern von ehemaligen Racing-Greyhounds gibt, deren Hunde wahrscheinlich inkontinent geworden sind.
Meistens beginnt es damit, dass die Hunde, meist Rüden, eine Stunde nach dem letzten Gang in den Park oder Garten meinen, dass das Sofa mit dem sie davor wie verschmolzen waren, plötzlich zu einem Hydranten geworden ist.
Dann versucht er, ob mit dagegen pinkeln sich der Hydrant eventuell wieder in ein Sofa verwandelt, damit der Greyhound endlich wieder seinen so dringend benötigten Schlaf bekommt (Menschen sind aber auch so anstrengend!).

Ich denke, dass ich nicht erwähnen muss, dass nach so einer Performance erstmal keiner mehr Schlaf bekommt – aber wenigstens ist das Sofa wieder da.

Diese Gedankenlosigkeit mal zur Seite gelegt sind die meisten Greyhounds sehr anspruchsvoll, was ihren Wohnraum betrifft.
Ein Großteil ist vollkommen abgeneigt davon diesen zu be- oder verschmutzen, was so weit geht, dass sie dafür den Urin so lange halten, auch wenn es unangenehm ist, bis die Muskeln, die das urinieren kontrollieren, überlastet sind.

In den Kennels wäre dieser „Wohnraum“ ihr Zwinger und ihr Bett – sei es aus Schlitzen, weichem Papier oder einem rechteckigen Stück weichem Teppich.
Seltenst bevorzugen sie das Liegen in ihren eigenen Ausscheidungen. Und deswegen werden sie bei angemessener Behandlung häufig und regelmäßig an geeignetere Orte gebracht um ihr Geschäft zu verrichten – so können Sie sich in Ihren Ruhephasen vollkommen entspannen.

Mit einem Greyhound als Haustier sollte man genauso umgehen.

Trotz all dem gibt es gelegentlich Hunde, die mit der Routine nicht zurechtkommen. Diese werden als „Bettnässer“ bezeichnet und oft für unverbesserlich gehalten. Dennoch gibt es gute Trainer die es oft besser wissen. Denn meistens steckt ein guter Grund hinter dem Bettnässen, welchem man auf die Spur gehen und kontrollieren kann.

Es gibt viele unterschiedliche Gründe warum ein Greyhound ein „Bettnässer“ ist.
Zum Beispiel kann der Hund eine kleine Blase haben und deswegen nicht so lange halten, wie der Rest seiner Kennel-Mitbewohner.
Oder der Hund hat einen Harnwegsinfekt der bis in die Nieren gehen kann und braucht tierärztliche Behandlung.

Meist steckt der wahre Grund zwischen diesen beiden Extremen.

So oder so, wird ein kluger Trainer und ein intelligenter Hundebesitzer immer sicherstellen, dass der Greyhound ununterbrochen Zugang zu frischem Trinkwasser hat.
Ich kann diesen Punkt gar nicht oft genug betonen, oder anders ausgedrückt: eine richtige Hydratation ist wichtig für die Gesundheit, das Wohlbefinden, den Komfort und das richtige Benehmen deines Greyhounds – sei es ein aktiver Racer oder ein langnasiges Couch-Accessoire.
Zusätzlich benötigt wird ein unnachgiebiger Zeitplan von Pipi-Runden um sich zu lösen, damit das nicht an neuen Möbeln passiert.

Professionelle sowie Hobby – Greyhound Trainer haben sicher schon einmal von einem Hund gehört der sich den Rücken "kaputt" gelaufen hat.
Das ist umgangssprachlich für das „Merck Veterinary Manual“ als "Belastungsmyopathie" *1 oder, genauer gesagt, als Rhabdomyolyse bezeichnet.

Das ist was man darüber sagt (bekannt als Greyhoundsperre)
„Diese akute Belastungsmyopathie von Renn-Greyhounds und Arbeitshunden ist durch Muskel-Ischämie (Mangeldurchblutung) gekennzeichnet, die auf Sport oder Erregung zurückzuführen ist.
Avaskularität *2 und Laktatazidose *3 verursachen Muskellyse *4, Myoglobinfreisetzung und Nephropathie *5.

Klinische Zeichen sind Muskelschmerzen und Schwellungen 24-72 Stunden nach dem Rennen.
Schwere Fälle sind durch Steifheit, Hypertonie (Bluthochdruck), Kollaps, Myoglobinämie *6 und akutes Nierenversagen gekennzeichnet. Eine Urinanalyse zeigt Myoglobinurie *7; Kalium-, Phosphor- und Muskelenzyme im Serum sind erhöht.
Die Behandlung umfasst unterstützende Maßnahmen wie Infusionen, Bikarbonat, Körperkühlung, Ruhe und Muskelrelaxantien (z. B. Diazepam).
Die Prognose hängt vom Schweregrad ab.

In normaler Sprache bedeutet das, dass der Hund sich überlastet hat, weit über das trainierte Pensum. Wenn ich zum Bespiel einen Windhund ausschließlich auf 550 Yards (ca 502 m) trainiere und ihn dann bei einem 770 Yard (ca 702 m) Rennen ohne zusätzliches Training starten lasse besteht eine gewisse Möglichkeit, dass er sich „den Rücken kaputt läuft“, vor allem wenn er bei dem Rennen „auf dem Hasen“ sein sollte. Mach das einfach nicht.

Ein Greyhound der als Haustier gehalten wird, hat normalerweise keine gute Kondition, kann sich aber beim Spielen oder einem Spaß-Rennen überlasten und damit das gleiche Krankheitsbild zeigen.

Die erkennbaren Symptome sind Muskelsteifheit, Unbehagen bei Bewegung, eine extreme Straffung der Haut aufgrund schwerer Austrocknung und die Unfähigkeit Urin zu lassen.

All das und ein merklich „eingeklemmter“ Rücken (der Rücken scheint einen übertriebenen "Buckel" über der Falte zu haben, mit extrem hervorstehenden Wirbeln - von hinten betrachtet wirkt der Rücken fast dreieckig). Zusätzlich gibt es Muskelschwund, erheblichen Gewichtsverlust und Lethargie.

Intravenöse Flüssigkeiten, Elektrolyte, Muskelrelaxantien, Schmerzmittel, Massage- und / oder Whirlpool-Behandlungen, häufiges Pipi-Gehen, TLC und Geduld sind alles Hilfsmittel für den Windhund während er sich von diesem sehr ernsten Zustand erholt. Ein extra nasses Futter wird ebenfalls empfohlen.

Greyhounds welche sich den „Rücken kaputt“ gelaufen haben, heilen in unterschiedlichen Zeitrahmen – und nicht immer erholen sie sich komplett. Es ist nicht unüblich, dass ein Greyhound der so etwas erlebt hat, danach Probleme hat seine Blase zu leeren oder eine Nierenineffizienz für eine gewisse Zeit oder auch für immer davonträgt.

Selbst ein Greyhound, der akribisch auf maximale Belastung vorbereitet ist, kann sich überanstrengen und den "Rücken kaputt" laufen.
Für den professionellen Trainer, für den Amateurtrainer und sogar für den Besitzer des "pensionierten Haustiers" sollte jedes Training genau überwacht werden, und die Intensität und Dauer dieses Trainings sollte nur schrittweise erhöht werden.

Jemand der einen Greyhound adoptiert hat, welcher irgedwann in seinem Leben einmal den „Rücken kaputt“ gelaufen hat, kann also eine Widersprüchlichkeit in dem Bedürfnis des Hundes seine Blase zu entleeren, dem Zeitpunkt und dem Ort feststellen.
Auch ein Greyhound der dieses Problem noch nicht hatte kann aufgrund von Stress vom Training ein fragwürdiges „Klo-geh-Verhalten“ haben. Auch daher können „Unfälle“ passieren.

In den meisten Fällen ist dies keine Frage der Perversität seitens des Windhunds, und das Problem, wenn es keine Harnwegserkrankung oder degenerative Nierenerkrankung ist, kann oft gelöst werden. Ich sollte noch einmal erwähnen, dass ein rigider Zeitplan für häufiges Pipi-gehen vorrangig ist.

Im Kennel und sogar bei meinen Haustieren spülte ich regelmäßig die Nieren aus. Nicht nur von den Hunden, die vielleicht eine Dehydration hatten oder Bettnässer waren, sondern alle. Zum Glück ist dies ein relativ einfacher und kostengünstiger Prozess.
Es kann eine enorme Hilfe für Greyhounds sein, die Schwierigkeiten mit dem richtigen Urin lassen haben und für die Besitzer, die sich mit den Folgen auseinandersetzen müssen.

Wenn du Grund zur Annahme hast, dass dein Hund an einer Harnwegsinfektion leidet, oder wenn ein ernsteres Problem vorliegt - zum Beispiel, wenn der Urin braun oder stark riechend ist und / oder wenn der Hund stark dehydriert ist, ist ein Besuch beim Tierarzt Pflicht.

Aber für einen Greyhound der ohne medizinischen Grund einfach nicht richtig aufs Klo gehen kann, braucht man nur etwas Disziplin, Zeit und ein Päckchen „Pearl Barley“ (=Graupen), welches man im lokalen Supermarkt finden kann.

Geben Sie den halben Inhalt der Graupen mit ca 3-4 Liter Wasser in einen Topf. Bring es für eine Minute zum Kochen, und dann lasse es einige Stunden bei sehr niedriger Hitze köcheln, wobei der Suppentopf vollständig bedeckt ist. Dann siebe die Graupen ab und behalte die Flüssigkeit.

Nach dem abkühlen kannst du dem Hund ca 170 – 230 ml geben. Wahrscheinlich musst du ca genauso viel ml leichte Sahne oder Kondensmilch dazugeben um ihn zum Trinken zu überreden.

Sobald er es getan hat, wird er in etwa einer Stunde seine Blase entleeren müssen. Tu dies 4-5 mal am Tag für 5-7 Tage. Der Rest der Flüssigkeit kommt in den Kühlschrank. Es wird gelatinös werden. In der Mikrowelle lässt es sich wieder verflüssigen.

Nach ein paar Tagen dieser Behandlung sollte man eine Zunahme der Stärke seines Urinflusses bemerken und der Menge an Urin, die er absetzen kann sollte sich vermehren.

Im besten Fall sollte jede Schwergängigkeit der Nieren oder des Harnsystems stark verbessert werden, und der Windhund wird sich wie ein junges Reh fühlen und verhalten.

Und dein Sofa bleibt ein Sofa und wird nie wieder zu einem Hydranten
Copyright Dennis McKeon
Übersetzungsfreigabe liegt vor

Anm. Michaela Müller
*1 Belastungsmyopathie ist eine Muskelerkrankung, die nach einer Belastung auftritt / Kreuzverschlag/Greyhoundsperre
*2 Avaskularität (Nichtvorhandensein von Blutgefäßen.)
*3 Laktatazidose (aus Laktat und Azidose, auch Laktazidose) beschreibt einen Krankheitszustand mit niedrigem pH-Wert in Gewebe und Blut (Azidose) durch vermehrten Gehalt von Laktat (dem Anion der Milchsäure). Es handelt sich um eine Sonderform der metabolischen Azidose. )
*4 Muskellyse ist der Zerfall einer Zelle durch Schädigung oder Auflösung der äußeren Zellmembran
*5 Nephropathie ist ein medizinischer Überbegriff für verschiedene, nicht entzündliche Erkrankungen der Nieren
*6 Eine Myoglobinämie ist der gesteigerte Übertritt von Myoglobin aus geschädigter Muskulatur ins Blut
*7 Eine Myoglobinurie bezeichnet die vermehrte Ausscheidung von Myoglobin über die Niere nach dessen Übertritt ins Blut

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fortsetzung folgt:
"Head, Heart, Kidneys"
Da geht es darum, wenn was mit einem Greyhound nicht stimmt, sagt eine alte "Weisheit im Greyhoundsport" das es entweder am Kopf, am Herz oder an den Nieren liegt!
Übersetzung bereits vergeben. Sobald da, stell ich sie ein
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Gesperrt

Zurück zu „Greyhound Health / Gesundheit“