ES/DE: El Galgo Español presente y Futuro / Der spanische Galgo Gegenwart und Zukunft.

Hier veröffentlichen wir interessante Texte rund um die Gesundheit von Windhunden.
Antworten
Nachricht
Autor
Benutzeravatar
greycie
Administrator
Beiträge: 1690
Registriert: Mi 17. Sep 2008, 13:47
Meine Hunde: Greyhounds: Velvet, Sanyi, Maya, Boa, Jack
Galgos: Asim, Milly
Kontaktdaten:

ES/DE: El Galgo Español presente y Futuro / Der spanische Galgo Gegenwart und Zukunft.

#1 Beitrag von greycie » Di 20. Okt 2020, 11:48

vorab, der Text hat so viel Aussagekraft, daher wird er bald auf Deutsch hier auch veröffentlich werden.
Hier schon mal in Spanisch:

El Galgo Español presente y Futuro.
En la actualidad el Galgo Español está recobrando el esplendor que tuvo hace tiempo, tanto en las dos Castillas, Andalucía, Extremadura, Madrid, que son las Autonomías con mas tradición galguera en España.
En el campo nos encontramos que cada día a los criadores se les piden más galgos españoles que se encuentren dentro del Estándar oficial, siendo los galgueros los primeros que piden que se midan y realicen variables zoométricas en los galgos que adquieren.
En algunas zonas de nuestro país seria aconsejable el Galgo en su variedad de pelo duro, por ser más resistente a las bajas temperaturas y a los terrenos abruptos donde las liebres son diferentes, ya que el terreno hace a la liebre y la liebre al galgo.
Cinológicamente el Galgo Español sufrió un vació ente los años 1913y 1977, en los que existió un nulo interés por salvaguardar la raza, tal como queda demostrado en la Gaceta oficial del año 1935 (pagina 3160), en la que la Sociedad de Fomento de las Razas Caninas de España (hoy conocida como R.S.C.E.) entidad que tenia a su cargo la confección del llamado libro de orígenes, en el cual necesariamente tenían que estar inscritos los perros que tomaran parte en las carreras de galgos indiferentemente que los perros y perras de todas las sangres y cualquier país, simplemente se necesitará estar inscritos en el libro de origen de procedencia. Siendo la formula a emplear “para toda clase de perros” o nacidos y criados en España. Este dispate cinologico llevo al Galgo Español, prácticamente a su extinción, la cual se evito gracias a aquellos propietarios que mantenían la pureza del Galgo Español, por encima de inscripciones, apuestas o carreras.
Nuestro país exportaba Galgos Españoles a otros países como Irlanda o Inglaterra durante los siglos XVI, XVII y XVIII, por lo que el Galgo Español es uno de los padres del Galgo Ingles que presenta con nuestro Lebrel las similitudes propias de la raza que le servio de base antes de su posterior selección y aclimatación,
Los viejos galgueros, esos que tuvieron la suerte de conocer perros capaces de aguantar diez carreras, en un día, se sintieron decepcionados. El perro cruzado, más veloz, pero con menos fondo, era incapaz de aguantar esas largas carreras que a veces nos regalan nuestras liebres.
El marques de Perales con su larga carrera de juez aseguraba “que las diferencias del galgo español con el ingles es notoria, pues ni son la misma raza, ni pretenden serlo”
Posteriormente un grupo de criadores y aficionados entre los años 1992 al 1997 intentaron una selección y recuperación del Galgo Español, tanto en el campo como en las exposiciones de belleza, que deberían ser el medio para que morfológicamente una raza se perfeccionase más, pero que nunca pierda sus características funcionales y la del
galgo es correr detrás de la liebre. En este periodo de tiempo se inscribieron en la que llamaban cinofilia oficializada 428 ejemplares de Galgo Español (en cualquier lugar de nuestra geografía por pequeño que sea hay más), solicitando estos que para proclamar a un Galgo Español campeón de belleza este realizará una prueba.
Dicha prueba consistía en correr una liebre en un tiempo mínimo de un minuto y medio, pero algunos de los que se llamaban criadores y la RSCE, se asustaron y negaron lo que a otras razas se les exige: Funcionalidad con el consiguiente perjuicio para la cinofilia nacional.
El Galgo Español es el perro ideal para aquellos cazadores a los que no guste la escopeta y quieran disfrutar de unas buenas carreras. El galgo se emplea solo y exclusivamente para la caza de la liebre, es un animal de gran resistencia y caza solo a la vista.
El Galgo Español es un perro sobrio, amante del aire libre y del ejercicio físico que disfruta no solo con los días de caza, sino también en las habituales sesiones de entrenamiento a que es sometido en las habituales sesiones de entrenamiento a que es sometido fuera de la temporada de caza. Para que esté en plenas condiciones físicas es conveniente realizar diariamente paseos, hasta que en los meses próximos a la caza pasemos a ejercicios de marcha que permitan fortalecer los pies, desarrollar la musculatura y alcanzar un buen fondo físico. Se aconseja el entrenamiento al atardecer para que el galgo no sufra los calores del día.
El secreto de un buen entrenamiento es no olvidar que cada perro es distinto a los demás y, por tanto, conocer y adaptarse a las exigencias de cada uno.
El Galgo Español no debe tener un entrenamiento superior a los 8 km., pues se muscularia en partes de su anatomía que le perjudicarían en la carrera y estéticamente.
Nuestros galgos son los mas esbeltos y gráciles del mundo. Su morfotipo corresponde a un animal de prodigiosa elegancia.
De los canidos el Galgo Español es el fondista que no tiene rival. Su elasticidad y resistencia hacen de él un apreciado baluarte para la caza, dando una emoción única con sus carreras tras la libre.
Por tanto, se debe ser intransigente a la hora de criar, y seleccionar a nuestros galgos. Este es el único camino para que esta milenaria raza española conserve el prestigio que nunca debió de perder y al que tanto admiran fuera de nuestras fronteras.
Antonio Zorrilla Delgado
Juez Nacional e Internacional especialista de la raza de FAC.

(Nationaler und internationaler Richter FAC-Rasse Spezialist.)
Michaela mit den Jungs und den Mädels
.....................................
Nur wer seinen Windhund hat jagen sehen, weiß was er an der Leine hat
"h12"

Antworten

Zurück zu „Übersetzungen rund um den Windhund“