"Es ist, als gebe es an der Stelle, wo die Augenlider aufeinander treffen, brennende Kohlen, die von innen leuchten .. wie sich ein Falke auf den Haselhuhn stürzt, so durchbricht er die Schale der Erde mit seinen Läufen. Er läuft so schnell ! Sie berühren überhaupt nicht die Erde beim Laufen..."
„Wenn man wollte, könnte man sein Haupt und die Füsse zusammenfügen in das Band, das seinen Hals umschliesst, und in seiner ganzen Länge zählt er reichlich 6 Fuss. Wohl scheint es, als ob hinter der Stelle, wo seine Augenlieder sich vereinen, feurige Kohlen brennen. Plötzlich erlischt die Glut. An der Leine geht er wie ein stolzer Krieger. Wir forderten ihn auf, und er flog davon zu jagen. Er sah die Gazelle auf hohem Berge. Mein Herz schlug vor Freude. Wie ein Habicht, der im Fluge ein Birkhuhn überfällt, so schnell hetzen seine Füsse über die Erde. So schnell, dass kaum sie die Erde berühren, im Lauf.“
(Übersetzung aus dem Diwan von Abu Nuwas, ein Hofpoet und Dichter, der 800 n. Chr. lebte)
Weiter geht es hier: 
