Ich halte mich da an die Seite "Fakten zu der Hundekrankheit in Norwegen" in FB. Dort werden Informationen direkt aus Norwegen, Dänemark und Schweden von Ämtern, Veterinär Ämtern und Tierärzten von Freiwilligen übersetzt und auf Deutsch zur Verfügung gestellt.
Sachlich und auf Fakten basiert.
um was geht es:
Der letzte Stand:In Norwegen erkranken seit Mitte August überdurchschnittlich viele Hunde an einer schweren und blutigen Magen- und Darmkrankheit, die teilweise zum Tode führt. Über diese Ereignisse werden in deutschen Facebookgruppen oft Informationen geteilt, die nicht ganz korrekt sind oder sogar komplett falsch. So wird z.B. behauptet, Dänemark und Schweden hätten ihre Grenzen geschlossen für Hunde aus Norwegen. Das ist definitiv nicht der Fall. Auf dieser Seite hier sollen deshalb die Informationen der mit der Angelegenheit betrauten Stellen in Norwegen geteilt werden. Die Übersetzungen stammen nicht von Google (das führt oft zu Fehlern), sondern von einer Person, die Skandinavistik studiert hat. Berichte aus der norwegischen Medienlandschaft werden hier nicht geteilt und übersetzt, weil die letzten Tage gezeigt haben, daß diese oftmals Fehlinformationen verbreiten. Der Norwegische Kennelclub NKK und das Veterinärinstitut müssen ordentlich dagegen ankämpfen. Bei Berichten aus der deutschsprachigen Presse ist zu beachten, daß diese Fehlinformationen aus der norwegischen Presse übernommen haben können. Für die Fakten sollte man sich ausschließlich an Mattilsynet (das ist sowas wie das Bundesministerium für Landwirtschaft und Ernährung), das Veterinärverk, die Veterinärhochschule Oslo und den Norwegischen Kennelclub NKK halten.
Mattilsynet
Neuigkeiten, Kurzfassung:
- man nimmt an, dass insgesamt 43 Hunde verstorben sind
- seit Donnerstag (19.09.) sind 3 neue Fälle direkt an Mattilsynet gemeldet worden
- Verteilung der Meldungen auf die Provinzen veröffentlicht
- Häufung der Fälle in einigen Provinzen im Østlandet
- betroffene Rassen veröffentlicht
Das ganze Update:
Update Freitag, 20. September: Seit Donnerstag hat Mattilsynet drei neue Meldungen über Hunde, die ähnliche Krankheitssymptome aufweisen erhalten. Die Fälle stammen aus Akershus und Troms.
Diese Fälle wurden direkt an Mattilsynet gemeldet und nicht über die Fragebögen, die an die Tierärzte verschickt wurden. Die Befragung über die Fragebögen zeigt, dass bisher mindestens 173 Fälle von blutigem Durchfall mit unterschiedlichem Schweregrad, die seit dem 1. August aufgetreten sind. Siehe Übersicht der Provinzen unter „Was wir bisher wissen“.
Bisher sind schätzungsweise 43 Hunde mit ähnlichen Symptomen gestorben.
Die Ermittlungen von Mattilsynet zeigen, dass bei fast 90 unterschiedliche Hunderassen sich ähnelnde Symptome aufgetreten sind. Siehe Liste unter „Was wir bisher wissen“.
Es ist sehr wichtig, daran zu denken, dass Durchfall ein ziemlich gewöhnliches Symptom bei Hunden ist, dann jedoch oft mit einem weniger schweren Krankheitsverlauf. Er ist nicht immer ansteckend und die Fälle stehen nicht unbedingt in einem Zusammenhang. Es können deshalb nicht alle Meldungen über Hunde mit blutigem Durchfall in einen Zusammenhang gesetzt werden, bevor wir nicht wissen, was die Krankheitsfälle tatsächlich verursacht.
Mattilsynet verfolgt in Zusammenarbeit mit dem Veterinärinstitut mehrere Spuren, in der Hoffnung, die Ursache für die vielen in letzter Zeit aufgetretenen Krankheits- und Todesfälle der Hunde zu finden.
Mattilsynet empfiehlt Hundebesitzern weiterhin, den Kontakt zwischen den Hunden einzuschränken und Hunde an der Leine zu führen, so dass man Kontrolle über sie hat.
Was wir bisher wissen
Wir haben aus allen Landesteilen Informationen über Krankheitsfälle mit ähnlichen Symptomen erhalten.
Durch Fragebögen, die an die Tierärzte geschickt wurden, haben wir gemeinsam mit dem Veterinärinstitut, der Tierärztlichen Hochschule NMBU und den Tierkliniken aktiv Informationen eingeholt. Die Tierärzte senden auch Proben von erkrankten Hunden ein und mehrere gestorbene Hunde wurden obduziert.
Es ist eine umfangreiche und zeitraubende Arbeit, die Informationen über die erkrankten Hunde zu systematisieren und mögliche Gemeinsamkeiten oder Verbindungen zwischen den Fällen zu finden. Zum jetzigen Zeitpunkt wird auf breiter Basis nach möglichen Ursachen wie Viren, Bakterien, Pilzen und Parasiten geforscht.
- Vorläufig gibt es keine Gemeinsamkeiten zwischen den Fällen der erkrankten Hunde in Bezug auf Alter, Rasse, Kontakt mit anderen Hunden, Umgebung, bis darauf, dass viele der Fälle aus einigen Provinzen im Østlandet kommen.
- Die vorläufigen Ergebnisse können auf eine Zunahme von Erkrankungen bei Hunden mit blutigen Durchfall ab ca. dem 20. August diesen Jahres hinweisen.
- Die ersten Einschätzungen der eingeholten Informationen ergaben, dass in den meisten Fällen, in denen mehrere Hunde im selben Haushalt leben, nur ein Hund erkrankt ist. Das kann darauf hindeuten, dass eine mögliche Erkrankung unter Hunden nicht sehr ansteckend ist. Es sieht jetzt danach aus, als sei die Zahl der Fälle rückläufig. Es besteht hierüber jedoch eine gewisse Unsicherheit, da es auch an fehlenden oder rückläufigen Meldungen an Mattilsynet und das Veterinärinstitut liegen kann.
- Das Veterinärinstitut hat 15 Hunde obduziert, die alle dieselben Anzeichen einer blutigen Darmentzündung zeigen. Das Bakterium Providencia alcalifaciens wurde bisher bei zwölf dieser Hunde nachgewiesen. Das Bakterium Clostridium perfringens wurde ebenfalls bei mehreren der Hunde nachgewiesen. Zum jetzigen Zeitpunkt kann man nicht sagen, ob dies die Ursache der Symptome ist.
- Das Veterinärinstitut und Mattilsynet sind der Ansicht, mehrere mögliche Ursachen ausschließen zu können: Parvovirose, Circoviren, Coronaviren, die Parasiten Giardien und Kryptosporidien, Milzbrand, EHEC, Hasenpest (Tularämie), Staupe, die Bakterien Campylobacter und Salmonellen, Hefepilze und Schimmelpilze, Vergiftung mit Rattengift und ähnliche spezifische Vergiftungen (schließt nicht alle Arten von Toxinen ein, die natürlich vorkommen können). Algenvergiftung und durch Zecken übertragene Erkrankungen sind auch unwahrscheinlich.
Die Verteilung nach Provinzen
Hier folgt die Anzahl der Fälle, die über die Fragebögen gemeldet wurden, nach Provinzen eingeteilt. Beachten Sie bitte, dass es einen Unterschied zwischen den Zahlen der neuen, laufend direkt an Mattilsynet gemeldeten Fälle und den Fragebögen geben kann, unter anderem in Bezug auf den geografischen Bereich - je nachdem, ob der Fall über den behandelnden Tierarzt oder die Provinz des Hundehalters erfasst wurde.
Erkrankungsfälle
Oslo 56, Akershus 27, Østfold 6, Hedmark 14, Oppland 2, Buskerud 16, Vestfold 3, Telemark 5, Rogaland 2, Vest-Agder 5, Aust-Agder 9, Hordaland 2, Møre og Romsdal 6, Sogn og Fjordane 2, Trøndelag 8, Nordland 3, Troms 4, Finnmark 3.
Betroffene Rassen
Alaskan Husky, American Akita, American Cocker Spaniel, Austrailan Shepherd, Australian Terrier, Basset artésien normand, Beagle, Belgischer Schäferhund, Berner Sennenhund, Bichon Frisé, Havaneser, Mischlinge, Border Collie, Boston Terrier, Cairn Terrier, Cavalier King Charles Spaniel, Chihuahua, Cocker spaniel, Langhaarcollie, Dackel, Dansk-Svensk Gårdshund, Zwergdackel, Zwergpudel, Zwergpinscher, Zwergschnauzer, Elchhund, English Cocker Spaniel, English Setter, English Springer Spaniel, English Toy Terrier, Eurasier, Finnischer Lapphund, Finnischer Spitz, Flatcoated Retriever, Französische Bulldogge, Glen of Imaal Terrier, Golden Retriever, Gordon Setter, Großer Schweizer Sennenhund, Husky, Irish Setter, Islandhund, Italienisches Windspiel, Jack Russel Terrier, Japan-Spitz, Jämthund, Kaninchendackel, Chinesischer Schopfhund, Labrador, Lhasa Apso, Lundehund, Malinois, Malteser, Miniature Australian Shepherd, Mops, Norwegischer Elchhund grau, Norwegischer Lundehund, Nova Scotia Duck Tolling Retriever, Papillon, Petit Brabançon, Phalene, Zwergspitz, Portugiesischer Wasserhund, Pudel, Rottweiler, Saarlooswolfhund, Deutscher Schäferhund, Shapendoes, Shetland Sheepdog, Siberian Husky, Shitzu, Spanischer Wasserhund, Springer Spaniel, Stafforshire Bullterrier, Großpudel, Schweizer Sennenhund, Schwedischer Lapphund, Tibet-Spaniel, Toller, Toypudel, Volpino Italiano, Deutsch Kurzhaar, Weimaraner, Whippet, Working Cocker Spaniel, Yorkshire Terrier, Ostsibirischer Laika.
K. Kämpfe / Nordlicht Übersetzungen
