Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

Hier könnt ihr über alle Artikel diskutieren, die im Themenheft von *Unsere Windhunde* Nov. 2009 erschienen sind. Bitte für jeden Artikel einen eigenen Beitrag eröffnen....
Nachricht
Autor
Ana-Candis

Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#1 Beitrag von Ana-Candis » Mo 30. Nov 2009, 12:52

Ich habe mal ein Frage zu dem Artikel.
Auf Seite 45, rechte Spalte, zweiter Absatz, ist von einem anonymen Artikel im spanischen Clubheft die Rede.
Kennt den jemand und kann sagen, was da drin steht?

Benutzeravatar
gallo
Beiträge: 2048
Registriert: Fr 30. Nov 2007, 20:30
Wohnort: Fast im Sauerland
Kontaktdaten:

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#2 Beitrag von gallo » Mo 30. Nov 2009, 13:45

Ich habe eigentlich alle Clubhefte und erinnere mich auch düster an diesen Artikel. Ich suche nachher mal in meinem Archiv, jetzt muß aber erst einmal Blätter harken.
Viele liebe Grüße

Claudia

http://www.arte-canino.de

http://www.galgo.de
http://www.galgobuch.de


Filzen am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen.

Benutzeravatar
gallo
Beiträge: 2048
Registriert: Fr 30. Nov 2007, 20:30
Wohnort: Fast im Sauerland
Kontaktdaten:

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#3 Beitrag von gallo » Mo 30. Nov 2009, 17:15

Ich habe mein Bestes gegeben. Leider habe ich keinen Scanner, der an diesem Rechner läuft. Fotografieren von einem Text ist nicht so leicht. :(


clubheft.JPG
Boletín informativo 1996
(69.51 KiB) 73-mal heruntergeladen
Viele liebe Grüße

Claudia

http://www.arte-canino.de

http://www.galgo.de
http://www.galgobuch.de


Filzen am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen.

Orfeo

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#4 Beitrag von Orfeo » Mo 30. Nov 2009, 17:23

Ist zu klein, kann leider nix lesen. :(

Benutzeravatar
gallo
Beiträge: 2048
Registriert: Fr 30. Nov 2007, 20:30
Wohnort: Fast im Sauerland
Kontaktdaten:

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#5 Beitrag von gallo » Mo 30. Nov 2009, 18:23

Vielleicht kann ich ja Thomas überreden, es zu versuchen. Er ist viel besser als ich darin, Fotos zu bearbeiten.
Viele liebe Grüße

Claudia

http://www.arte-canino.de

http://www.galgo.de
http://www.galgobuch.de


Filzen am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen.

Orfeo

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#6 Beitrag von Orfeo » Mo 30. Nov 2009, 19:44

Konnte teilweise den Text entziffern, tja, was soll man dazu sagen, hat sich nicht viel geändert bis heute, zumindest was gegenseitige Beschuldigungen betrifft.

Frage mich obs nur bei uns so zugeht.

Wurde eine Gegendarstellung auch veröffentlicht?

Benutzeravatar
gallo
Beiträge: 2048
Registriert: Fr 30. Nov 2007, 20:30
Wohnort: Fast im Sauerland
Kontaktdaten:

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#7 Beitrag von gallo » Mo 30. Nov 2009, 19:53

Nach einem Essen "Typ Paella", aber nicht nach diesem Rezept http://www.youtube.com/watch?v=1V7IHvD7rKU und Rotwein, bin ich nicht mehr so ganz zurechnungsfähig, aber ich habe den Text noch einmal gelesen. War ja schon sehr lange her. Was mir auffiel: die Aussage dieser Text soll anonym sein, erscheint mir ziemlich unfair. Da wahrscheinlich nur vergessen wurde die Unterschrift darunter zu setzen. Schließlich nennt sich der Autor auch selbst im Text beim Namen.

Damit Du es nicht an den Augen bekommst, hat Thomas sein Bestes gegeben.
boletin1.jpg
Boletin
(148.48 KiB) 47-mal heruntergeladen
Viele liebe Grüße

Claudia

http://www.arte-canino.de

http://www.galgo.de
http://www.galgobuch.de


Filzen am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen.

Benutzeravatar
gallo
Beiträge: 2048
Registriert: Fr 30. Nov 2007, 20:30
Wohnort: Fast im Sauerland
Kontaktdaten:

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#8 Beitrag von gallo » Mo 30. Nov 2009, 20:09

Ana-Candis hat geschrieben:Ich habe mal ein Frage zu dem Artikel.
Auf Seite 45, rechte Spalte, zweiter Absatz, ist von einem anonymen Artikel im spanischen Clubheft die Rede.
Kennt den jemand und kann sagen, was da drin steht?

Ist jetzt Dein Frage beantwortet?
Viele liebe Grüße

Claudia

http://www.arte-canino.de

http://www.galgo.de
http://www.galgobuch.de


Filzen am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen.

Ana-Candis

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#9 Beitrag von Ana-Candis » Mo 30. Nov 2009, 20:21

Sehr witzig! :P
Jetzt kann ich erst mal den ganzen Text abtippen und Senor Googlito zur Übersetzung reichen.
Ich fragte doch: "Kennt den jemand und kann sagen, was da drin steht?"

Benutzeravatar
Lara
Beiträge: 1745
Registriert: Mo 25. Feb 2008, 16:26
Wohnort: Rhein-Hunsrück :-)

Re: Ab S. 42 / Besuch im Heimatland des GE

#10 Beitrag von Lara » Mo 30. Nov 2009, 20:30

Das wäre auch nur fair! 8) Ich kann schliesslich auch kein spanisch...
Grüssle von Tina und dem wilden Haufen Bild

Handle every stressful situation like a dog. If you can't eat it or play with it, just pee on it and walk away. (unbekannt)

Antworten

Zurück zu „THEMENHEFT "Galgo Espanol"“